FOSDEM Timetable Search Bookmarks

 "Long Term Effort to Keep Translations Up-To-Date" ( 2024 )

Sunday at 11:30, 30 minutes, K.3.201, K.3.201, Translations devroom Andika Triwidada , slides , video

We will compare efforts to keep Indonesian translation up-to-date in last 5+ years for GNOME, LibreOffice, and Ubuntu among others. How many translators needed? How much work?

  • GNOME Indonesian translation
  • LibreOffice Indonesian translation
  • Ubuntu Indonesian translation
Sojourner FOSDEM
Related:
2026
  •  0.49 "Welcome! How to make localization comfortable for everyone involved"
  •  0.48 "Do translations make us happy? How localization builds open source communities"
  •  0.48 "Translations and Weblate BoF"
2025
  •  0.51 "Languages and LibreOffice"
  •  0.48 "Mozilla Language Portal"
2024
  •  0.53 "Lessons learnt as a translation contributor the past 4 years"
  •  0.50 "Happy translating! It is possible to overcome the language barrier in Open Source!"
  •  0.49 "Localization of Open Source Tools into Swahili"
  •  0.49 "Welcome to the Translations DevRoom"
  •  0.48 "Ensuring Longevity: Strategies for Sustainable FLOSS Projects."

Last updated: 2026-03-20

Copyrights:

FOSDEM conference content: licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Belgium Licence.

All content such as talks and biographies is the sole responsibility of the speaker.

All code and other content Apache 2.0 Licensed by Mike Moran